美國《國家利益》雜志網站7月12日文章，原題：中歐“熱戀” 

　　過去兩年，中國外交一直磕磕碰碰。在東亞，與鄰國的領土和海上爭端愈發激烈和危險。最重要的中美關系也因為網絡間諜、華盛頓對不服中國的鄰國的支持及戰略不信任上升而繃緊。

　　但對北京來說，對外前線至少有一處亮點：中國與歐洲主要國家的關系從未像現在這么好。從近年來訪問北京的歐洲領導人數量，就可看出中國拉攏歐洲有多成功。

　　德國總理默克爾剛結束中國之行，這是她2005年以來第7次訪華。但她還是“來晚了”。去年12月，急欲簽協議的英國首相卡梅倫攜100多商界高管造訪北京。不過討好中國新領導層的金牌應當頒給法國總統奧朗德。去年4月他訪問北京，成為首位拜訪中國新任國家主席習近平的歐洲大國領導人。

　　中歐“熱戀”絕不是單向的。中國最近對歐洲魅力攻勢由國家主席習近平引領。今年4月，他訪問荷蘭、德國、法國和比利時，成為首位做客布魯塞爾歐盟總部的中國領導人。這次訪問備受關注。

　　北京在歐洲的外交成功與中國的權術和歐洲的弱點有關。中國領導人早就發現歐洲眾所周知的軟肋——缺少政策協調、互相拆臺、過度相信自身軟實力，以及急于與美國企業在中國競爭。此外，美國是亞洲和平與穩定的擔保人，不可避免地與中國有安全利益沖突。而歐洲遠離中國軍力增長和自信外交引發的地緣政治緊張。

　　因此，中國領導人似乎很清楚，摁哪個按鈕會獲得理想的歐洲反應。歐洲國家要么愈加依賴對華出口(比如德國)，要么急著與中國達成交易以期獲得增長(其他所有人)。這種背景下，歐洲許多地方都把中國視為經濟救世主。去年，中歐雙邊貿易額達到近6500億美元(原文如此——編者注)，中國可以利用經濟影響力實現戰略目標。

　　其中一個目標就是確保歐洲大國尊重中國的“核心利益”。這對歐洲人肯定是一?？嗨幫?。歐洲人一開始樂觀地以為他們可以魚與熊掌兼得。就算他們偶爾就中國人權問題表態，他們也能保持與北京的官方熱絡關系并簽署商業協議。

　　不過他們遲遲才痛苦地發現，他們完全錯了。他們的人權姿態——比如會見達賴令北京憤怒到采取懲罰性措施(暫停高層接觸和商業協議)，直到歐洲領導人(私下)承認錯誤并保證不再冒犯北京。北京的計策至今成功率100%，達賴現在似乎只在華盛頓和東京受歡迎。迄今，歐洲領導人在中國與鄰國領土爭端問題上小心謹慎，或許是出于對北京宣稱的“核心利益”的尊重。沒有歐洲大國領導人公開批評中國的行為。北京一定很高興。

　　對于中歐熱絡，華盛頓只能沮喪旁觀。短期而言美國無可奈何。歐洲領導人都是務實派，知道必須先不顧一切提升財富，然后才能挺直脊梁。不幸的是，中國領導人也深知這一點。(作者裴敏欣，喬恒譯)