摘要：本公告受內蒙古寧城經濟開發區管理委員會委托發布，發布日期：2021-09-09，公告主要內容為：內蒙古赤峰寧城縣綠園污水處理廠改造工程設計、采購、施工、調試總承包EPC招標公告，所屬區域：內蒙古-赤峰-寧城縣，所屬行業分類：污水處理，招標代理：赤峰鑫澤招標有限公司，采購業主：內蒙古寧城經濟開發區管理委員會，招標編號：D1504000001000307001，公告類型：招標公告。

寧城縣綠園污水處理廠改造工程設計、采購、施工、調試總承包（EPC）招標公告

                                   項目編號：D1504000001000307001

一、招標條件

寧城縣綠園污水處理廠改造工程設計、采購、施工、調試總承包（EPC）由寧城縣發展和改革委員會以寧發改審批字【2021】48號文件批準建設，招標人為內蒙古寧城經濟開發區管理委員會，建設資金為申請上級補助資金和地方自籌解決，項目已具備招標條件，現對該工程采用設計、采購、施工、調試總承包（EPC）模式進行國內公開招標。

二、項目概況與招標范圍

2.1、項目名稱：寧城縣綠園污水處理廠改造工程設計、采購、施工、調試總承包（EPC）；

2.2、建設地點：寧城縣汐子工業園區，綠園污水處理廠院內；

2.3、招標規模：

本工程在原有“水解酸化+ MBBR+混凝沉淀+砂濾”污水處理工藝及2 萬噸/日污水處理規?；�礎上，新增“臭氧催化氧化”工藝，對其中化工廢水進行深度強化處理，化工廢水處理規模為0.22萬噸/日,處理后全部出水水質達到國家一級A排放標準;采用“超高壓壓榨壓濾”技術，對污泥進行深度脫水處理，使脫水后污泥含水率由80%左右降低至60%以下填埋處置。

（1）新增化工廢水來水在線監測間1座，建筑面積54.4 m2。

（2）新增調節池2座，容積分別為1981.4 m3和3931.9m3，配置潛水攪拌器、提升水泵、液位計等設施。

（3）新增化工廢水事故池1座，容積為1300.3m3，配置提升水泵、液位計等設施。

（4）新增臭氧發生間、綜合間建筑面積213.4 m2，配置臭氧催化氧化系統1套，以及臭氧發生器、臭氧反應器等設施。

（5）新增污泥壓榨間及出泥間1座，建筑面積222.7 m2，配置超高壓壓濾系統1套，以及污泥調理系統、藥劑投加裝置等。

（6）調整生物池污泥回流管線、高效沉淀池污泥回流管線出口位置。

（7）生物池功能區調整，對調節池、水解酸化池及厭氧缺氧池進行臭氣收集及惡臭凈化處理。

（8）新增發電機房1座，建筑面積80.1 m3，安裝1200KW備用柴油發電機組1套。

2.4、計劃投資額：項目總投資25803565元（建筑安裝費、設計費、場地準備及臨時設施費、工程保險費、聯合試運轉費）；

2.5、招標服務內容：包括工程設計、設備采購、土建施工、工藝設備安裝、電氣自控工程安裝、調試以及性能保證。具體包括:工程初步設計、施工圖設計、施工圖報審、竣工圖編制。工藝設備采購、電氣設備、儀表及自控設備采購。工程土建施工、水電工程報裝及施工以及配套工程施工、機電設備安裝、儀表和自動設備安裝及自控系統軟件設計和安裝；負責（配合）辦理設計采購、施工過程相關的報批報審手續。

2.6、質量：設計要求的質量標準：符合國家相關規定標準；施工要求的質量標準：達到現行國家驗收標準的合格等級，本工程重點是解決當化工廢水進入污水廠后，在現有2萬噸/日的處理基礎上，增加臭氧催化氧化工藝，使出水指標長期穩定達標。本改造項目為不停產改造。

2.7、計劃工期：180日歷天【合同簽訂后25 天內完成初步設計及施工圖設計工作，并通過圖紙審查中心審查, 180日歷天內完成建設項目驗收并交付使用】

三、 投標人資格要求

3.1企業資質要求：設計要求環境工程（水污染防治工程）專項甲級資質，同時具有環保工程專項承包叁級及以上資質，在人員、設備、資金等方面具有相應的設計、采購、施工管理能力。

3.2投標人擬派在項目人員要求

3.2.1建造師要求：擬派建造師應具有建筑或市政工程專業注冊二級建造師資格證書，（建造師須取得安全生產考核合格證（建安B），建造師為投標人在冊員工，投標人需提供參加本次招標活動前連續3個月養老保險繳納證明（社保機構出具或社保網站截圖并加蓋社保機構公章）原件掃描件）。

3.2.2設計（技術負責人）；注冊給排水工程師，須為投標人在冊員工，投標人需提供參加本次招標活動前連續3個月養老保險繳納證明（社保機構出具或社保網站截圖并加蓋社保機構公章）原件掃描件）。

3.2.3施工技術負責人的資格要求：具有工程類專業中級及以上職稱，須為投標人在冊員工，投標人需提供參加本次招標活動前連續3個月養老保險繳納證明（社保機構出具或社保網站截圖并加蓋社保機構公章）原件掃描件。

3.2.4調試負責人要求：具有給排水或環境工程專業中級及以上職稱，須為投標人在冊員工，投標人需提供參加本次招標活動前連續3個月養老保險繳納證明（社保機構出具或社保網站截圖并加蓋社保機構公章）原件掃描件。

3.3承包商應具備開具增值稅發票的能力；應具有良好的財務狀況、足夠的流動資金來滿足本工程施工需要，應沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結，破產狀態，社會信譽良好。

3.4業績要求：投標人需提供近5年處理規模不低于2萬噸/日（含）的EPC污水處理工程（此業績相關資料需在開標時單獨遞交原件）。并提供合同掃描件、竣工驗收證明（具有施工單位、監理單位、建設單位簽字蓋章）材料掃描件。如合同及竣工證明文件不能體現工程規模及工程內容，可提供加蓋設計出圖章的圖紙掃描件，證明工程規模及內容，驗收證書上的完工時間做為業績完成時間判定的依據。

注：母子公司資質業績均不得互相借用。

3.5本次招標不接受聯合體投標。

四、 報名方式、時間

4.1本項目采用網上招投標方式。

4.2凡有意參與的潛在投標人，請登錄《赤峰公共資源交易網》(www.cfggzy.cn)的“赤峰電子招投標交易平臺”，按規定流程辦理信息入庫及 CA 證書（具體辦理流程詳見 4.5）。

4.3完成信息入庫注冊且報名成功的潛在投標人請于2021 年9月9日17時30分至2021年9月14日17時30分登錄“赤峰電子招投標交易平臺”，填寫投標信息后下載電子招標文件，逾期將無法下載。

4.4潛在投標人自獲取招標文件之日起，應隨時登陸“赤峰電子招投標交易平臺”，及時查看招標人關于本招標項目的答疑、澄清或修改文件，若未使用最新答疑、澄清或修改文件，電子投標文件將無法上傳，造成的后果由投標人自行承擔。

4.5潛在投標人投標時需上傳使用 CA 鎖加密制作的電子投標文件，投標人未及時辦理 CA 鎖導致無法正常投標的后果由投標人自行承擔。

4.6 信息入庫及CA證書辦理具體流程詳見赤峰公共資源交易網（http://ggzy.chifeng.gov.cn/EpointWeb_CF/InfoDetail/?InfoID=5dfe6d1c-0aac-404f-a99d-c3f3db9a078f&categoryNum=009），江蘇國泰新點軟件有限公司客服部門負責提供赤峰公共資源電子交易系統使用中出現疑問的咨詢服務工作各交易主體系統使用操作、企業庫申報及維護、電子投標文件制作軟件等相關問題的咨詢解答。

客服服務時間和方式如下：

平臺統一技術服務電話：400 998 0000

服務時間：星期一至星期日8:00-17:30

統一技術服務QQ：4008503300

服務時間：工作日為上午8:00-12:00  下午 13:30-21:00

節假日為上午8:00-12:00  下午 13:30-17:30

五、資格審查

本項目采用資格后審方式

1.投標人需將招標文件要求的資格審查資料原件或復印件加入投標文件中由評標委員會進行審查：

①營業執照（副本）；

②資質證書（副本）；

③安全生產許可證（副本）（如為電子安全生產許可證，須附有主管部門已電子化管理的相關文件掃描件及帶有二維碼的《安全生產許可證電子化證書》掃描件并加蓋投標人公章）

④企業基本戶開戶許可證【對于不再核發基本賬戶開戶許可證的試點地區的投標人可不提供基本賬戶開戶許可證，但應提供試點地區人民銀行分支機構的備案材料，備案材料中應真實的反映投標人基本賬戶信息（包括賬戶名稱、賬號、開戶行名稱等）】

⑤投標單位需自行承諾無行賄犯罪行為，由投標單位出具無行賄犯罪行為承諾書，格式自定；

⑥投標人擬派建造師要求：擬派建造師應具有建筑或市政工程專業注冊二級建造師資格證書，（項目經理須取得安全生產考核合格證（建安B），項目經理為投標人在冊員工，投標人需提供參加本次招標活動前連續3個月養老保險繳納證明（社保機構出具或社保網站截圖并加蓋社保機構公章）原件掃描件。

建造師未在其他在施建設工程項目中任職，提供《潛在投標人或投標人擬派建造師未在其他在施建設工程項目中任職承諾書》；

設計負責人資格要求；注冊給排水工程師，投標人需提供參加本次招標活動前連續3個月養老保險繳納證明（社保機構出具或社保網站截圖并加蓋社保機構公章）原件掃描件。

施工技術負責人的資格要求：具有工程類專業中級及以上職稱，須為投標人在冊員工，投標人需提供參加本次招標活動前連續3個月養老保險繳納證明（社保機構出具或社保網站截圖并加蓋社保機構公章）原件掃描件。

調試負責人資格要求：具有給排水或環境工程專業中級及以上職稱，須為投標人在冊員工，投標人需提供參加本次招標活動前連續3個月養老保險繳納證明（社保機構出具或社保網站截圖并加蓋社保機構公章）原件掃描件。

⑦投標人需提供近5年處理規模不低于2萬噸/日（含）的EPC污水處理工程業績（此業績相關資料需在開標時單獨遞交原件）。并提供合同掃描件、竣工驗收證明（具有施工單位、監理單位、建設單位簽字蓋章）材料掃描件。如合同及竣工證明文件不能體現工程規模及工程內容，可提供加蓋設計出圖章的圖紙掃描件，證明工程規模及內容，驗收證書上的完工時間做為業績完成時間判定的依據。

⑧《潛在投標人或投標人擬派建造師未在其他在施建設工程項目中任職承諾書》；

⑨現場管理機構人員提供近一年內連續3個月的參保信息；可提供在人社部門網站上查詢的繳納養老保險相關信息【將網上查詢的參保信息打印并加蓋投標企業單位公章、并同時提供現場管理人員查詢社保信息的用戶名及密碼（或驗證碼）】（注：若投標人所在地區未實行社保信息網上查詢，可提供近一年內連續3個月加蓋社保機構公章的養老保險繳納個人明細或對賬單）。

六、投標文件的遞交

所有投標人的法定代表人授權委托代理人必須準時參加，并單獨提供授權委托書原件、授權委托人身份證原件、相關人員（建造師、設計負責人、施工技術負責人、調試負責人）資質原件、CA 鎖、近5年處理規模不低于2萬噸/日（含）的EPC污水處理工程業績原件（合同、竣工驗收證明（具有施工單位、監理單位、建設單位簽字蓋章）。如合同及竣工證明文件不能體現工程規模及工程內容，可提供加蓋設計出圖章的圖紙，證明工程規模及內容，驗收證書上的完工時間做為業績完成時間判定的依據。）、投標人資信和業績一覽表（格式見附件），如果擬派的授權委托人本人未到場或證件不齊全或無法對加密投標文件進行解密，視為無效投標，將予以拒絕

6.1 投標文件包括加密的電子版投標文件和紙版的投標文件，投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）2021年10月9日8時30分，投標人應當在投標截止時間前，以下列兩種方式遞交投標文件：

（1）網上遞交：投標人應當在投標截止日前，登錄“赤峰電子招投標交易平臺”將加密的投標文件上傳。逾期上傳或者未上傳電子投標文件，視為投標人自行放棄。

（2）現場遞交：投標人應在投標截止時間前將紙版投標文件按照招標文件要求密封后，遞交至寧城縣公共資源交易中心三樓開標二室（寧城縣天義鎮哈河大街高架橋南側寧城縣政務服務中心辦公樓三樓）逾期送達或未送達指定地點投標文件，招標人不予接收；

6.2 本次開標將于上述投標截止的同一時間、同一地點進行，投標人委托代理人須攜帶加密投標文件 CA 證書鎖以供開標現場解密投標文件。如投標人因未攜帶CA 證書鎖導致無法解密投標文件的，視為其撤銷投標文件。

6.3.投標人在參與本項目投標時，應嚴格按照內蒙古自治區、赤峰市新冠肺炎疫情防控工作指揮部等部門發布的通知等相關規定執行。

七、發布公告的媒介

本次招標公告同時在《中國招標投標公共服務平臺》（http://www.cebpubservice.com）、《內蒙古招標投標公共服務平臺》(http://www.nmgztb.com.cn)、《赤峰市公共資源交易網》(www.cfggzy.cn)上發布。其它媒介轉發無效。

特別提示：為有效應對新冠肺炎等疫情，請預參與本項目的投標人密切關注“寧城縣三務公開監督平臺”（ http://www.ncswgk.gov.cn或百度:寧城縣三務公開監督平臺，點擊:公共資源交易中心-政策法規-…年…月…日寧城縣新冠肺炎防控文件）轉載的疫情防控文件及國務院、內蒙古自治區、赤峰市、寧城縣新冠肺炎疫情防控指揮部門在其他媒體或以其他形式發布的疫情防控文件和相關要求，提前作好疫情防控準備和相關資料、證件，否則不能進入競標現場。

八、聯系方式

招標人：內蒙古寧城經濟開發區管理委員會

地址：寧城縣天義鎮

聯系人：趙存忠

聯系電話：13947654056

寧城縣公共資源交易中心

地址：寧城縣公共資源交易中心（寧城縣天義鎮哈河大街高架橋南側寧城縣政務服務中心辦公樓）

聯系人：張建龍

電   話：0476-4255076

招標代理機構：赤峰鑫澤招標有限公司

地址：赤峰市松山區新天地商務樓A座外二樓南側

聯系人：李政達

電  話：18847130608

赤峰鑫澤招標有限公司

                                               2021年9月9日